Equipment for the production of round ducts